domingo, 20 de febrero de 2011

Segundo Extracto de Principe Mecánico

Durante el fin de semana Cassandra reveló otros dos extractos de Principe Mécanico. Aqui les dejamos la traducción del primero de esos 2 extractos.

Por Rikakio

La voz de Will bajó. "Todo el mundo comente errores, Jem."
"Si," dijo Jem. "Tu cometes más que la gente normal."
"Yo-"
"Tu lastimas a todos," dijo Jem. "A todos cuya vida tocas."
"A ti no," Will susurró. "Lastimo a todos menos a ti. Nunca quise lastimarte."
Jem alzó sus manos, presionando las palmas contra sus ojos. "Wil-"
"No me puedes perdonar," dijo Will con incredulidad, escuchando el panico en su voz. "Yo estaré-"
"Solo?" Jem bajo las mano, pero haciendo una sonrisa torcida, "Y de quién sería la culpa?"

0 comentarios:

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More